get Newest Version
Get the newest release version of an GitHub repo.
Return
The tag name representing the version.
Parameters
gh Repo
The repo path. Something like 'scolastico-dev/s.Tools'.
Throws
If the connection was not successful.